Edítase el llibro "Memoria das maos / Memoria de las manos"
A Oficina de Coordinación Cultural y Llingüística del Parque Histórico del Navia saca, en edición billingüe en gallego-asturiano y castellano, el llibro d’oficios tradicionales “Memoria das maos / Memoria de las manos”. Nel llibro téntase d’achegar al llector úa mostra d’oficios tradicionales que se deron hestóricamente, entre outros muitos llugares d’Asturias, na zona dos conceyos que tán na comarca Navia-Porcía.
"Memoria das maos / Memoria de las manos" achégase a esta escoyeta de dez oficios tradicionales pañando como referencia a esperiencia d’un puñao de xente dos conceyos de Bual, Cuaña, El Franco, Grandas de Salime, Eilao, Navia, Pezós, Tapia y Villayón, que nos achegan a ellos en calidá d’informantes. Os cubridores con palla de centén, a producción del viño, as texedoras, os abeyeiros, os craveiros, os caleiros, os mulieiros y as mulieiras, os pescadores de ribeira, as redieras y as pescantinas son os llabores pollos que se fai un recorrido nesta publicación, na que paña un importancia fundamental a perspectiva llingüística, que deixa aparecer os términos más importantes que describen el oficio na llingua tradicional dos informantes, el gallego-asturiano, tamén na versión castellana.
Este llibro hase distribuir de baldre pedíndolo nos conceyos del Parque Histórico del Navia ou na sede da Fundación Parque Histórico del Navia.
Comentarios
No hay ningún comentario. ¡Se el primero!
Envía tu comentario